09
June
2015

Entrevista a Ámbar Past para la Serie de Poesía en ImaginaLee

Serie de Poesía, Por Sofía Clevit

Entrevista a la poeta

Ámbar Past. Desierto de los Leones. México. Álbum Personal


De manera súper personal, ¿para ti qué es la poesía? Si se convirtiera en un animal, un paisaje o una música, ¿para ti cuál sería?

La poesía es luz. El universo es luz. Somos luz.

Desde tu perspectiva, ¿para la juventud qué implica la poesía?

Implica TODO lo que los jóvenes quieren crear y compartir con el mundo, con el porvenir.

¿Autores que crearon tu cuerpo de palabras, vivencias… caminos?

Jaime Sabines, María Sabina, María Tzu, Wislawa Szymborska, Maruch Mendes Peres, Juan Bañuelos, Briceida Cuevas Cob, José Emilio Pacheco, Raúl Garduño, Rilke, Whitman, Carl Sandburg, Joaquín Vásquez Aguilar, Rumi, Hafiz, Ginsberg, David Meza, Raúl Zurita, Héctor Hernández Montesinos, Nicole Delgado, Yaxkin Melchy, Verástegui, Ledo Ivo, Milarepa, Tu Fu, Jaime Jaramillo Escobar, el habla popular, las lenguas de culturas originarias, mi convivencia con chamanas tsotsiles… Lorca, Machado… el camino… mis amistades con los poetas jóvenes.

¿Algo en especial que nos quieras compartir del poema "Dedicatorias" para cerrar esta entrevista?

 

Photo by Molossus.co



MUNDA entrevista a DEDICATORIAS*

MUNDA: Dedicatorias, tú más que algún otro poema de Ámbar has dado la vuelta al mundo. Te han traducido al japonés, al árabe, al francés, al hebreo, al inglés, al italiano, al letón, al polaco, al latín… al latón y a la lámina acanalada. Apareces en muchos sitios web, has ganado premios. Platícanos, por favor, acerca de tus orígenes, ¿de dónde vienes? ¿de dónde vienen los poemas?

DEDICATORIAS: Pues yo caminaba en la ciudad de Oaxaca en 1989 y me topé con Ámbar. Ella cruzaba una calle y chocamos. Fue amor a primera vista con mi primer verso: Dedico este poema a los hombres que nunca se acostaron conmigo… y empezó a sangrarle el poema, como cuando la menstruación viene fuerte y te mancha, sintiendo cómo escurre la sangre por tus muslos…

Ámbar traía cuaderno y lapicero y se sentó ahí mismo en la calle y yo le dicté. Ella estaba muy agradecida. Entonces rentamos un cuarto en un hotelito y le seguí dictando toda la noche hasta llegar al final.

MUNDA: ¿Y qué sientes ahora con tanto renombre, tantos viajes, tantos halagos?

DEDICATORIAS: Me da pena recibir esta atención… El enfoque del poema para mí es el lector y su relación con todos los demás enaltecidos en las Dedicatorias, las personas sin rostro en nuestras vidas.

*Munda es el título del último libro de la autora y la primera parte de su autobiografía.

 

Primera Munda. Portada de su Autobiografía. 2013Editorial.

 

Aquí puedes ver algunas reseñas:

La Jornada
La Otra. Revista de Poesía

Por último, Ámbar comentó acerca de la poesía joven de México y de América Latina

Los jóvenes "surfean tsunamis" de poesía, según el mago-poeta, editor y artista mexicano Yaxkin Melchy (D. F., 1985). Actualmente entre los poetas más experimentados en Latinoamérica están David Meza (D. F., 1990), quien empezó a escribir su primer libro a los 19 años, Xel-Ha López Méndez (Guadalajara, 1991), Daniel Medina (Chile, 1996), Karloz Atl (D. F., 1988), Cynthia Franco (D. F.,1988), Alonso Gordillo (Coita, Chiapas, 1988), Mariana Rodríguez (Cuernavaca, 1988), Willni Dávalos Orduña (Cusco, 1988), Jhonnatan Curiel (Tijuana,1986) y Andrés González (Chile, 1986.

La enorme importancia de los escritores jóvenes de poesía se refleja en la publicación reciente de la antología Halo, 19 poetas chilenos nacidos en los 90, compilado por Héctor Hernández Montesinos, y una revista peruana que publica sólo a los menores de 25 años: SUB25 POESÍA JOVEN. El poema ya no es aquél que se recitaba en el Día de las Madres sino algo recién engendrado en otra galaxia que incluye performance, rap, hip hop, grafitis, revistas, blogs, videos en youtube, fanzines, libros artesanales hechos con desechos, festivales y ferias. Me emociona muchísimo el porvenir de la poesía en manos de la juventud.


En tu próxima visita a San Cristóbal de las Casas, no dejes de visitar su Taller Leñateros.

About Ámbar

* Ambar Past: From the Introduction to the Tzotzil "Incantations"


  • Tags: Ámbar Past, Entrevista, Sofía Clevit

Categories: Blog - Imaginario colectivo -

Comments (0)

Leave a comment

You are commenting as guest.

Los editores

PP-Gordon


José Gordon
 (México, D.F., 1953). Novelista, escritor de ensayos y traductor. Su trabajo en la televisión como conductor del Noticiario cultural 9:30 y del suplemento literario Luz Verde, en Canal 22, fueron calificados por el escritor Augusto Monterroso como "dignificantes del periodismo cultural".

Es autor, entre otros libros, de Tocar lo invisible, una exploración de las posibilidades que abren el arte, la ciencia y la imaginación; la novela El libro del destino, considerada por el suplemento cultural El Ángel como uno de los tres mejores libros del año 1996. Dirige y conduce La Oveja Eléctrica, revista de ciencia y pensamiento de Canal 22. Escribe y conduce la serie de cápsulas televisivas Imaginantes.


Rafael

Rafael Cessa. Es veracruzano. Además, estudió una licenciatura en filosofía y una especialidad en enseñanza de lengua y literatura. En su tiempo libre colabora con distintas organizaciones nacionales e internacionales en proyectos culturales, educativos y de formación de lectores y mediadores de lectura. Desde hace un par de años, sus actividades están enfocadas a la atención de públicos juveniles, trabajo que disfruta enormemente. Sus editoriales favoritas son Anagrama, Sexto Piso y Páginas de Espuma (no necesariamente en ese orden). La revolución digital en el mundo del libro no le impide dormir sus horas.